SACRAMENTO — California Gov. Gavin Newsom signed landmark legislation into law on Sunday aimed at overhauling how insurance companies handle claims following natural disasters, establishing new consumer protections that double fines on dilatory insurers and mandate faster payouts for survivors. The bill, Senate Bill 876,…